译文
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空(kong)对冷寂的窗牖。
月映江面(mian),犹如明天飞(fei)镜;云变蓝天,生成(cheng)海市蜃楼。
水上、陆地上各种草本木本的花(hua),值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁(jie)净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣(qi)(qi)。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲(xian)不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
注释
陛:台阶。
①漉酒:滤酒。
⑦薄晚:临近傍晚。
⑦分付他谁:即向谁诉说。
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。