译文
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
宋仁宗至和元(yuan)年(nian)的(de)秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸(huo)乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好(hao)的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
花从树上默默地落下,水(shui)依然各自无情地流淌到池中(zhong)。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
注释
往图:过去的记载。
⑴惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。
(2)房杜:房玄龄、杜如晦,贞观年间贤相。
⑧折挫:折磨。
⑤罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。
⑦辇下:皇帝辇毂之下,京师的代称,犹言都下。