译文
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒(jiu),而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
又象有一百只(zhi)黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分(fen)新愁又涌上客子心头。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现(xian)在都是一场空,都已经随着岁(sui)月的流逝消逝了。
乡校没有毁掉,而郑(zheng)国得(de)以治理好。周初兴盛,(是因为)奉养老成有德之人,听取他们的意见;(周厉王)衰败,是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例,可(ke)以清楚地看出来。这子产啊,执政的方式(难得)。只因为难得,才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式,帮助天下的君王,(天下就能)政通景明,达到无限。哎!天下没有治理好,(是因为)只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?(谁又具有子产之才)?我思慕古人。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
注释
邹忌:战国时的齐国人,曾任相国。
杨子:杨朱,战国时卫国人,思想家。
为:相当于“于”,当。
①江枫:江边枫树。
(5)颇:廉颇。牧:李牧。均为战国时名将。