译文
我只有挥泪告别,但仍恋(lian)念凤翔行宫,走在路(lu)上(shang)仍然神志恍惚,放心不下。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而(er)忘却早晚的时间。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书(shu)信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀(ai)怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向(xiang)的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
注释
得:取得,获得,文中是找到的意思。
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
129. 留:使……停留,都表使动。
(11)制作:指文章著述。侔(móu):相等,齐同。东汉崔瑗《张平子碑》:“数术穷天地,制作侔造化。”
⑨泛览:浏览。周王传:即《穆天子传》,记载周穆王西游的书。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。