译文
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼(lou),在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿(dian)阁高高耸立触天空。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留(liu)住彩(cai)云,借走月亮。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿(yuan)干死在荒凉的原野上。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
早到梳妆(zhuang)台,画眉像扫地。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
注释
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。
⑤真吾父:用郭子仪事。郭子仪曾仅率数十骑入回纥大营,回纥首领马而拜,说:“真吾父也。”
⑴刘景文:刘季孙,字景文,工诗,时任两浙兵马都监,驻杭州。苏轼视他为国士,曾上表推荐,并以诗歌唱酬往来。
6. 山:名词作状语,沿着山路。
⑼孰知:即熟知,深知。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。