译文
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声(sheng)(sheng)。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
要归隐请别买沃洲名(ming)山,那里是世人早知的去处。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
东船西舫人们都静悄悄地聆听(ting);只见江心之中映着白白秋月影。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳(yue)相映看。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
注释
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
10.受绳:用墨线量过。
6.羽化:指成仙而去。黄山有炼丹峰,高八百七十初,相传浮丘公炼丹于峰顶,经八甲子,丹始成。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
(82)河东:今山西永济县。裴行立:绛州稷山(今山西稷山县)人,时任桂管观察使,是柳宗元的上司。