译文
太公吕望曾经做过屠夫，他被任用是遇到周文王。
我痛饮美酒，心胸开阔，胆气更为豪壮，（虽然）两鬓微微发白，（但）这又有(you)何妨？什么时候皇帝会派人下来，就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪（一样信任我）呢？我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样，朝着西北瞄望，射向西夏军队。
梅子味道很酸，吃过之后，余酸还残留在牙齿之间；芭蕉初长，而绿阴映衬到纱窗上(shang)。春去夏来，日长人倦，午睡后起来，情绪无聊，闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
君王远弃贤士却不觉悟啊，虽想尽忠又怎能心满意足。
应当趁年富力强之时勉励自己，光阴流逝，并不等待人。
如此园林，风景无限美。流浪归来，没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏，悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷，更添颜老人憔悴。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝，只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊！当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐，竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
城里拥挤着十万人家，熙熙攘攘；这里却只有两三灯火，清闲自在。蜀地四川(chuan)的天气常常在夜里下雨，在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
只能睁着双眼整夜把你思念，报答你平生不得伸展的双眉。
当年长城曾经一次鏖战，都说戍边战士的意气高。
树叶飘落大雁飞向南方，北风萧瑟江上分外寒冷。
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家，霍光的长女是上官桀儿子上官安(an)的妻子，有个女儿年纪跟昭帝正相配，上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃，几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军，封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷，上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后，颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点，宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵，希望按照国家以列侯匹配公主的惯例，霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职，想让他能得到皇帝召见，也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到，也感到惭愧。在武帝时，上官桀已经是九卿，官位在霍光之上。现在父子又都是将军，有椒房中宫的关系可以倚重，皇后是上官安的亲生女儿，霍光是她的外祖父，却反而掌管朝政，从此（上官父子）跟霍光争起权来。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日，鸣啭在千门万户开闭之时。
一整天也没织成一段布，哭泣(qi)的眼泪如同下雨般零落。
京城里有个擅长表演《口技》林嗣环 古诗的人。一天正赶上有一家人宴请宾客，在客厅的东北角，安放了一座八尺高的屏风，表演《口技》林嗣环 古诗的艺人坐在屏风里面，里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们围绕着屏风而坐。一会儿，只听见屏风里面醒木一拍，全场静悄悄的，没有人敢大声说话。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白，人称谪仙。
注释
⑤龙虎争：刘邦和项羽的楚汉之争。
④嘶骑：嘶叫的马声。
⑸怕：一作“恨”。
梁，大梁，魏的国都。惠王，梁惠王，魏武侯之子。
④被酒：中酒、酒醉。