译文
世上万事恍如一场大梦,人生经历了(liao)几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放(fang)在(zai)盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官的人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有(you)明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤(qin)用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
且看将尽的落花从眼前飞过(guo),也不再厌烦过多的酒入口。
魂魄归来吧!
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
注释
36、尚子平:东汉时人。《文选》李善注引《英雄记》说他:“有道术,为县功曹,休归,自入山担薪,卖以供食饮。”《后汉书·逸民传》作“向子平”,说他在儿女婚嫁后,即不再过问家事,恣意游五岳名山,不知所终。台孝威:名佟,东汉时人。隐居武安山,凿穴而居,以采药为业。
⑼潮阳:今广东潮州潮安区。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
⑤刈(yì):割。
[62]蹶角:以额角叩地。受化:接受教化。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
④ 兔葵燕麦:野葵和野麦。
8.杼(zhù):织机的梭子
乍:恰好,正是。啭:鸟声宛转。