译文
荒漠凄凉的关山,常常令我(wo)魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝(si),只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白(bai)了。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世(shi)上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐(kong)惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从(cong)您的教诲而加以研究审核呢?
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
那使人困意浓浓的天气呀,
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
注释
②三城:指齐国的聊城、莒、即墨三城,都在今山东省。
初:开始时
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。
③烟瘴:瘴气。此代指多瘴气的岭南地区。
⑸雁丘:嘉庆《大清一统志》:雁丘在阳曲县西汾水旁。金元好问赴府试……累土为丘,作《雁丘词》。
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。