译文
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容(rong)梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
井(jing)畔梧桐在秋夜的风(feng)中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
雄的虺蛇(she)九个头颅,来去迅捷生在何处?
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
遥远漫长那无止境啊,噫!
春风已(yi)经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
衣冠整洁的三(san)良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。
走:逃跑。
(12)中兴:国家衰败后重新复兴。
102. 隐:埋没,作“隐居”讲,也通。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
天公:指天,即命运。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。