译文
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而(er),日(ri)久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
尖峭的山城,崎(qi)岖的小路,以(yi)及插在城头的旌旗都暗(an)自发愁。就(jiu)在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
柴门多日紧闭不开,
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海(hai)边缘,茫(mang)茫无边的黄沙连接云天。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
长庆三年八月十三日记。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
注释
⑷“汉家”二句:谓汉家派猛将与胡兵交战。《史记·匈奴传》:(武帝元光二年,公元前87年)汉伏兵三十余万马邑旁。《汉书·霍去病传》:去病以皇后姊子,年十八为侍中。善骑射,再从大将军。大将军受诏,予壮士,为嫖姚校尉。颜师古注:嫖姚,劲疾之貌,。霍嫖姚,即霍去病,这里泛指猛将。
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
回舟:乘船而回。
⑶翻然:高飞远飏。此指旅行、迁移。
⑷玉宇琼楼:传说中月宫里神仙居住的楼宇。形容月中宫殿的精美。
④潇潇雨:暴雨、急雨。潇潇是雨声。