译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡(shui)觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像(xiang)积满了(liao)清水(shui)一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树(shu)的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两(liang)个这样清闲的人罢了。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐(yan)下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
注释
⑴昌谷:李贺家乡福昌县(今河南省宜阳县)的昌谷,有南北二园。诗人曾有《南园》诗,此写北园新笋,咏物言志。
⑶却来:又来,再来。“去年春恨“是较近的一层回忆,独立花前,闲看燕子,比今年的醉眠愁卧,静掩房栊意兴还稍好一些。郑谷《杏花》:”小桃初谢后,双燕却来时。“”独立“与双燕对照,已暗逗怀人意。《五代诗话》卷七引翁宏《宫词》”落花人独立,微雨燕双飞。“(翁诗全篇见《诗话总龟》前集卷十一。)
流芳:流逝的年华。
[43]苍苍:指天。蒸,通“烝”,众,多。
8、秋将暮:临近秋末。
142、犹:尚且。