译文
落魄的时候都如此豪爽，谁不愿意跟从？
名都盛产艳丽的美女，洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金，身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上(shang)，赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路，一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响(xiang)箭，扬鞭策马追上了南山。我左(zuo)手(shou)挽弓，右手发箭，只一箭就把双兔射(she)倒了。别的技巧还没有施展，又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩，旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观，美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹，爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座，长长的筵席顷刻(ke)坐满。蹴鞠和击壤忙个不停，身手敏捷，花样翻新。太阳永远疾驰在西南，流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散，明天清晨再来此畅饮游玩！
晚钟响在皇家的园林里，细雨从春城的上空轻轻拂过；
身心一直调养适当，保证长命益寿延年。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
在易水边高声痛哭，易水也为我扬起滔天波澜。
我痛饮美酒，心胸开阔，胆气更为豪壮，（虽然）两鬓微微发白，（但）这又有何妨？什么时候皇帝会派人下来，就像汉文帝派遣冯唐(tang)去云中赦免魏尚的罪（一样信任我）呢？我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样，朝着西北瞄望，射向西夏军队。
路上碰到一个乡下的邻居，问：“我家里还有什么人？”
你我命运何等相仿，奔波仕途，远离家乡。
（被称为曾孙）的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒，今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
孑然一身守在荒芜沼泽啊，仰望浮云在天叹声长长。
我希望它们都枝繁叶茂，等待着我收割的那一天。
抽刀切断水流，水波奔流更畅；举杯想要销愁，愁思更加浓烈。
第二天早上，霍光听说这件事，停留在画室中不进宫。昭帝问：“大将军在哪里？”左将军上官桀回答：“因为燕王告发他的罪状，所以不敢进来。”昭帝下诏召大将军。霍光进宫，除下将军冠叩头自责，昭帝说：“将军戴上冠。我知道这奏书是假(jia)的，将军无罪。”霍光说：“陛下怎么知道的？”昭帝说：“将军到广明亭去，召集郎官部属罢了。调校尉到现在不到十天，燕王怎么能知道呢？况且将军要干坏事，并不需要校尉。”当时昭帝才十四岁，尚书和左右的人都感到惊讶，而上奏书的人果然失踪了，追捕得很紧。上官桀等人害怕了，对昭帝说：“小事不值得追究。”昭帝不听。
你说因为生活不得意，回乡隐居在终南山旁。
注释
13 以：而。为名：有（居上位的）名声。
13.操童子业：意思是正在读书，准备应考。操……业，从事……行业。童子，童生。科举时代还没考取秀才的读书人，不论年纪大小，都称为“童生”。
③足下：对对方的尊称。古时用于尊者，后代只用于同辈。
兰浦：意思是长着兰草的水边。浦，水边。
100.雒（luò）嫔（pín）：洛水的美女，即宓妃。
152、判：区别。
⑶此二句用卫懿公好鹤事。典出《左传·闵公二年》。
营：军营、军队。