译文
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳(liu)絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船(chuan)儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向(xiang)哪里?看人间离(li)别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻(xun)?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
注释
2 前:到前面来。
⑦中田:即田中。
1、舜:姚姓,名重华。唐尧时耕于历山(在今山东济南东南,一说在今山西永济东南),“父顽,母嚣,弟傲,能和以孝”,尧帝使其人山林川泽,遇暴风雷雨,舜行不迷,于是传以天子之位。国名虞,史称虞舜。事迹见于《尚书·尧典》及《史记·五帝本纪》等。
楚水:指南方。燕山:指北方
②谁道句:近人梁启超云:“稼轩《摸鱼儿》起处从此脱胎。文前有文,如黄河液流,莫穷其源。”(《阳春集笺》引)。闲情:即闲愁、春愁。
6、清:清澈。