译文
当如此美妙的乐曲传到(dao)苍梧之野时,连安息在九(jiu)嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了(liao)更多的芬芳。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
在垂死的重病中(zhong),我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲(qin)(qin)人间的慰藉)又算得了什么呢。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草(cao)尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
端午(wu)节到了,火红(hong)的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
注释
12.策杖:拄着手杖。并湖:沿湖。
⑺洗耳:皇甫谧《高士传》卷上《许由》:“尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’”
⑶陷:落得,这里指承担。
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
11.谋:谋划。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
⑸芙蓉:指荷花。