译文
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
用黄(huang)金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户(hu),直冲云霄。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
将军接受(shou)赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡(dan)淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩(sheng)下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
注释
⑹御苑:皇宫的庭苑。这里借指京城。砧声:捣衣声。向晚多:愈接近傍晚愈多。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
(128)第之——排列起来。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
37.锲:用刀雕刻。
君子:这里指道德上有修养的人。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。