译文
我现在(zai)的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来(lai)我在陛下面(mian)前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使(shi)祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
多希望能追随那(na)无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
浩渺寒(han)江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
蛇鳝(shàn)
屋前面的院子如同月光照射。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
注释
3.寒山:深秋季节的山。
为:给。
⒆竞:竞相也。
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。
⑵帝都:指唐朝京城长安。
①雉(zhì)子:指幼雉。
维纲:国家的法令。
③罗帏:用细纱做的帐子。