译文
二十四桥明月(yue)映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
秋浦的山(shan)川就如剡县一样优美,而(er)其风光(guang)却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
手拿宝剑,平(ping)定万里江山;
心(xin)怀忧虑啊又何忍一走了(liao)之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
“魂啊回来吧!
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有(you)若无。
春回大地,万象更(geng)新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
注释
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
56. 检:检点,制止、约束。
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。
3、耕:耕种。
⑷蜎(yuān)蜎:幼虫蜷曲的样子。蠋(zhú):一种野蚕。
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。