译文
满天都是飞(fei)舞的(de)《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感,在烟雨迷蒙的青楼里,我不由想起故人,怎么舍得忘记呢。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
自从我们在京城分别一(yi)晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相(xiang)逢一笑时依然(ran)像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
注释
(26)丙子:十二月初一正逢干支的丙子。朔:每月初一日。
祢:即禯祢,也就是杜鹃鸟。
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。
45、敌国:实力相当、足以抗衡的国家。
35.红葩:红花。蒂(出):花和枝茎相连的地方。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
1 颜斶:齐国隐士。