译文
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始(shi)皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到(dao)了高空。四季(ji)在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又(you)怀着改革社会的雄心壮志作远游。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
座席中吹过萧萧的哀(ai)风,水面上漾起淡(dan)淡的波纹。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
注释
矣:了。
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。
3.幸:宠幸,指的帝王对后妃的宠爱。
啬夫:相当于乡官,主管诉讼和赋税。
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。
14.昂昂:昂首挺胸、堂堂正正的样子。
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。