译文
自古以(yi)来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
山坡上映着太阳的(de)余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
有新鲜甘美的大龟肥(fei)鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
雄鹰不与那(na)些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在(zai)。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于(yu)区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
实在是没人能好好驾御。
悠扬的曲调飞入天空紫云(yun)中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
且让我传话给春游的客人,请回过(guo)头来细细注视。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
注释
②插棘编篱:即用荆棘编成篱笆。指开始种竹时的情况。棘,有刺的草木。
[6]严秋:肃杀的秋天。这句的意思是弓弦与箭杆都因深秋的干燥变得强劲有力。
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。
10、济:救助,帮助。
故:旧的,从前的,原来的。
56、再转:两次调动官职。第一次由太史令调任公车司马令,第二次由公车司马令又调任太史令。
(57)浣纱女伴:西施入吴宫前曾在绍兴的若耶溪浣纱。这里是说陈圆圆早年做妓女时的同伴。
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。