译文
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
御园里太液池的荷花,再不像从(cong)前那(na)么娇(jiao)艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金(jin)阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
怎(zen)么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即(ji)使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂(zan)时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
注释
1、《寒食》赵鼎 古诗:节令名,清明前一天(一说清明前两天)。相传起于晋文公悼念介之推事,以介子推抱木焚死,就定于是日禁火《寒食》赵鼎 古诗。
⑴宗一:柳宗元从弟,生平事迹不详。
⑻若为酬:怎样应付过去。
⑴骆谷:在陕西周至西南,谷长四百余里,为关中通汉中的交通孔道,是一处军事要隘。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。