译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
脚穿麻鞋,此日登台望旧京(jing)。
在(zai)数千里以外,时常得到您老人家的(de)来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
花姿明丽
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨(yu)之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋(wu)檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面(mian)上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
注释
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。
⑺鱼龙怒:潜蛰在深水中的鱼龙类水族因受到战火威胁而怒。这是侧面写战争场面的惊心动魄。
14.违:违背,错过。
《汉书·龚胜传》“胜以手推常(夏侯常)曰‘去’。“见黄季刚师《读汉书后汉书札记》说辛词此句。