译文
清秋的边地号角划断(duan)宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
斜月朦胧(long)江潮正在下落,对岸星火闪闪便是(shi)瓜洲。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
屈原到了江滨(bin),披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸(lian)色憔悴,形体面貌像枯(ku)死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
西王母亲手把持着天地的门户,
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
注释
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
⑵垅:亦作“垄”,田埂。成尘:田野严重干旱,土干尘起。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
⑴襄阳曲:乐府旧题。《乐府诗集》卷八十五列于《杂歌谣辞·歌辞》。王琦云:“《襄阳曲》,即《襄阳乐》也,《旧唐书》:《襄阳乐》,宋随王诞所作也。延始为襄阳郡,元嘉二十六年仍为雍州。夜闻诸女歌谣,因作之。其歌曰:‘潮发震阳来,暮至丈提宿。丈提诸女儿。花艳惊郎目。’”
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体。
①素娥:即嫦娥,月中仙子。丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。