译文
他们当初在这里(li)炼金丹,什么时候金丹成(cheng)而玉泉闭?
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经(jing)远离人间。
不经过(guo)彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流(liu)转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文(wen)王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
手持巴掌大小的龙(long)形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
注释
68、郦山徒:指发配在骊山服劳役的人。郦,今作“骊”。奴产子生,家人奴婢所生的儿子。
⑷钓人:钓鱼人。人:一作“矶”。
⑶绣颊(jiá):涂过胭脂的女子面颊,色如锦绣,因称绣颊。亦称“绣面”,或“花面”。一说绣颊疑为批颊,即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
(39)浮光跃金:波动的光闪着金色。这是描写月光照耀下的水波。