译文
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
恐怕自己要遭受灾祸。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习(xi)习,杨柳亦依依。无(wu)数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再(zai)一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野(ye)蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立(li)在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公(gong)卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树(shu)木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
“魂啊回来吧!
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
注释
15 焉:代词,此指这里
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。
〔61〕颜色故:容貌衰老。
⑧若:若然的样子,即和顺、满意的状态。
③亡:逃跑
彼:指人生一世。 无成:无所成就。