译文
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
问我为何能如此,只要心(xin)志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再(zai)品味鲜美的(de)豺狗肉羹。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
贵(gui)妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴(xing)的音乐。
先(xian)帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率(lv)领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
⑴柬:给……信札。
77.独是:唯独这个。
⑵将军族贵:语见《旧唐书·浑瑊传》。
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
(2)楚狂人:春秋时楚人陆通,字接舆,因不满楚昭王的政治,佯狂不仕,时人谓之“楚狂”。
[6]巢岐饮渭:指秦王李世民的军队进驻关中之地。巢:用如动词,筑巢,引申为安营扎寨。岐:岐山。渭:渭水。
⑺韵胜:优雅美好。
⑵碧山:指终南山。下:下山。