译文
青鸾不独飞去,更要载着(zhuo)她的爱人萧史,一(yi)起携手升天。
不知风雨何时才能停止,泪(lei)已经打湿了窗纱。
往事都已成(cheng)空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封(feng)。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
新人从门娶回家,你从小门离开(kai)我。
百姓那辛勤劳作啊,噫(yi)!
注释
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。
⑥景物华:景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。
少小:指年轻。罹(lí):遭遇。茕(qióng)独:孤独。茕:孤单,孤独。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
⑴都:国都,指唐朝京城长安。