译文
魂魄归来吧!
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜(cai)花(hua)丛中,再也找不到了。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
天啊,不要让这一(yi)轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
极目望去,大船(chuan)在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄(bao)祭品表示心虔衷。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作(zuo)乐而放纵忘情。
注释
③归雁横秋:南归的大雁在秋天的空中横排飞行。
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。
⑹禽:鸟兽,这里指猎物。
⑵狼籍残红:残花纵横散乱的样子。残红,落花。狼籍,同“狼藉”,散乱的样子。
⑩梢:舞动的人手里拿着用玉装饰的竿子。体:象征。俞:答应。回集:回旋的样子。常羊:指逍遥的样子。华耀:光华照耀。激长至重觞:这句说祭祀者迅速地多祭献祭品。激,迅速。放:寄托。滇滇(diāndiān):形容众多丰盛的样子。佻:开始。砰隐:盛大的意思。
53.而:但,连词。卒以祸:以祸卒,以祸(民)结束。卒,结束。