译文
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
我(wo)虽然面临死亡的危险,毫不(bu)后悔自己当初志向。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这(zhe)萧瑟的秋风。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前(qian)飘后。
辽东之地路途(tu)遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒(han)冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生(sheng)为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
我此时(shi)的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
注释
尘网:犹尘世,即人世。古人把现实世界看做束缚人的罗网,故言。陶渊明《归田园居》诗:“误落尘网中,一去三十年”。
(43)心旷神怡:心情开朗,精神愉快。旷,开阔。怡,愉快。
(14)军门都尉:守卫军营的将官,职位略低于将军。
(90)庶几:近似,差不多。
27.既然:已经这样。已:(做)完了。勿动:不要再动它。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
夜归人:夜间回来的人。