译文
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
南方不可以栖止。
现在的人(ren)列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
你近来(lai)平(ping)安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时(shi)侯。魑魅搏人的事应该(gai)可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从(cong)事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听(ting)到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
但愿这大雨一连三天不停住,
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
注释
⑸薄暮:接近天黑时。浑:还是。
56病:困苦不堪。
63.贯:连贯,贯通。这句是说将这些琴曲连贯起来可以看出我内心的情操。卬(áng):昂扬。自卬:自我激励。
预拂:预先拂拭。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
⑴屠:屠杀。这里意为止住、驱除。