译文
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景(jing)却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散(san)。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
落花轻轻飘(piao)落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
车队走走停停,西出长安才(cai)百余里。
把我的帽子(zi)(zi)加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
众人无法挨(ai)家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
注释
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
买花钱:旧指狎妓费用。
⑶和春:连带着春天。
15、伊尹:商汤时大臣。
⑴菩萨蛮:词牌名。
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。
焉:于此。