译文
孟子进见(jian)梁襄王,出来后,对人说:“(梁襄王)远远看上去不像个国君的样子,走近他也看不到有(you)什么使人敬畏的地方。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
太史公说:我读(du)《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志(zhi)向(xiang)不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作(zuo)月亮观看了多时(shi)。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大(da)学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
注释
(3)齐桓、晋文:指齐桓公小白和晋文公重耳,春秋时先后称霸,为当时诸侯盟主。宣王有志效法齐桓、晋文,称霸于诸侯,故以此问孟子。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。
⑤震震:形容雷声。
③平冈:平坦的小山坡。
⑶欺:超越。逐:随着。
子规:鸟名,杜鹃鸟。
⒋予(yú)独爱莲之出淤泥而不染,濯(zhuó)清涟而不妖,
寄食门下,在孟尝君门下作食客。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”