译文
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
有(you)(you)时我忽觉(jue)心情(qing)惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之(zhi)间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
身(shen)穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
⑴良伴:好朋友。
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。
12.怒:生气,愤怒。
1.蒹(jiān):没长穗的芦苇。葭(jiā):初生的芦苇。苍苍:鲜明、茂盛貌。下文“萋萋”、“采采”义同。
(12)彝鼎:古代祭器,可刻铭文。
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。
8.杼(zhù):织机的梭子