译文
夜晚(wan)独自在凉爽(shuang)寂静的庭院中漫步。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
深夜里风吹竹叶萧(xiao)萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做(zuo)成灯芯又燃尽。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
“听说双(shuang)方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
脱下头巾挂在石(shi)壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被(bei)那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
注释
心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。
哺:吃。
45.菴(ān)闾:蒿类植物名,子可入药。轩于:即莸(yóu)草,一种生于水中或湿地里的草。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
辛丑:干支纪日。天干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸。 地支:子丑寅卯辰巳(sì)午未申酉戌(xū)亥。二者相配,用以纪日,汉以后亦用以纪年。即二十三日。
从事:这里指负责具体事物的官员。