译文
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
有空就写诗作曲,来(lai)了情绪就在(zai)丹阳湖上高唱《白纻词》。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
(我考虑)您离开梁朝投靠北魏的当时,并不是有其他的原因,只不过是因为自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智,才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
四(si)方中外,都来接受教化,
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
堂堂大元朝,贪官污吏(li)当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂(za)税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
魂啊不要去西方!
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
注释
5.不减:不少于。
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
9、组练:古时车卒与步兵穿的战服。楚国,指江淮一带。此句形容晋军衣甲鲜明、军容雄壮。
(26)服:(对敌人)屈服。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
(2)表:外表,这里指屏障、藩篱。
悠悠:关系很远,不相关。