译文
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝(chao)廷大(da)政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官(guan)所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此(ci)表来使陛下知道这件事。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定(ding)。
看到山头的烟火,胡(hu)人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
大家相(xiang)对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
注释
⑼弹剑:战国时齐公子孟尝君门下食客冯谖曾屡次弹剑作歌怨己不如意。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
⑥觱(bì)篥(lì):古代簧管乐器名。又称“茄管”、“管头”。出自西域龟兹,后传入内地。唐刘商《胡茄十八拍》第七拍:“龟兹愁中听,碎叶琵琶夜深怨。”
⑷微雨:小雨。
⑷寒食:节名,在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推 。 介愤而隐于绵山 。文公悔悟,烧山逼令出仕,之推 抱树焚死。人民同情 介之推 的遭遇,相约于其忌日禁火冷食,以为悼念。以后相沿成俗,谓之寒食。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
③杜蒉:晋平公的厨师。