译文
我在乾隆三十九年(nian)(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登(deng)山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中(zhong))中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一(yi)半,翻过中岭,再(zai)沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
今日又开了几朵呢?
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向(xiang)南流去寄托着我的深情。
客愁像秋浦(pu)水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
注释
堰:水坝。津:渡口。
(63)殷:兴旺富裕。
②白白:这里指白色的桃花。
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。
分香:指解罗带散发出香气。分,散。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
②月黑:没有月光。
还山:即成仙。一作“还仙”。