译文
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
在自已家南面的(de)小山包上有座小小的亭(ting)台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆(cong)匆的过去了。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
我直想(xiang)乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从(cong)官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
脱下头(tou)巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
注释
(40)仁人庄士:指品德高尚、行为端庄的人。
⑸瓜州:在长江北岸,今江苏省邗江县南部,与镇江市隔江相对,向来是长江南北水运的交通要冲。
(4)物外知:从时间流逝、外物变迁中感觉出来。
36.远者:指湘夫人。
1、箧:竹箱子。
(16)驰骤:指被迫奔跑。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。