译文
冠盖里已名不副实,不再与(yu)现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀(huai)。
早听说你将要来此地与我(wo)相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽(lan)客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
每当夕阳西下的时候,想起那一桩(zhuang)桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩(beng)裂一般。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
思乡的眼泪在旅途(tu)流尽,看归来的帆在天边徜徉。
跪请宾客休息,主人情还未了。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
注释
189、相观:观察。
⑵天街:京城里的街道。
226、离合:忽散忽聚。
⑧崇:高。
适:正值,恰巧。
③塍(chéng):田间土埂。
骋:使······奔驰。
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。