译文
想到他们的(de)尸骨暴露在荒野,无人(ren)认领,于(yu)是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边(bian)的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
吃饭常没劲,零食长精神。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
四十(shi)年来,甘守贫困度残生,
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
往平地上倒水,水会向不同(tong)方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
注释
4、竟年:终年,一年到头。
38.业根:祸种,惹祸的东西。业,业障,佛教用语,罪恶的意思。
喧窗竹:使窗前竹枝发响。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
④金谷、铜驼: 邵注:金谷园、铜驼陌,皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》:“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》:汉铸铜驼二枚,在宫南四会道头,夹路相对。
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
(23)国士:国中杰出的人。[3]
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。