译文
今天是(shi)三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了(liao)。
如云发髻飘坠,凤(feng)钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
回来吧。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺(yi)维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里(li),帐幕上布满严霜。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
注释
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”
47.殆:大概。
③水覆难再收:传说姜太公的妻子马氏,不堪太公的贫困而离开了他。到太公富贵的时候,她又回来找太公请求和好。太公取了一盆水泼在地上,令其收之,不得,太公就对她说:“若言离更合,覆水定难收。”
⑤朝天:指朝见天子。
(9)疏狂:狂放不羁。
6、泪湿:一作“泪满”。
⑵金谷名园:在河南省洛阳市西面,是晋代大官僚大富豪石崇的别墅,其中的建筑和陈设异常奢侈豪华。