译文
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终(zhong)于越潇湘,来到衡山了。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞(qi)讨残羹剩饭(fan)。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就(jiu)是他天天酒醉饭饱的方法。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(ying)(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
其二:
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
注释
(2)《楚辞》:“折芳馨兮遗所思。”
118.茇(pei4配)茇:轻快飞翔的样子。
⑾亮:同“谅”,料想。
蛮风瘴(zhàng)雨:形容古代岭南的恶劣天气。
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
⑼侬家——我,自称。疏旷——自由自在,旷达放纵。
⑤恓恓惶惶[xī huáng]:不安状。
壶:葫芦。