译文
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在(zai)天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开(kai),似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
幸好依仗(zhang)你夫家(jia)好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄(qi)凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧(you)伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
注释
帝所:天帝居住的地方。
(26)已矣:表绝望之辞。
③阑珊:衰残。一作“将阑”。
浴兰:见浴兰汤。
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。
9.但:只
⑾如许:如此,此为概指之辞。