译文
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒(huang)凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
可是没有人为它编织锦绣障(zhang)泥,
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心(xin)。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
昔日石人何在,空余荒草野径。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去(qu)之时。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被(bei)窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙(meng)不清。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
注释
(6)识:shí,在这里是认识的意思。
21.愈:更是。
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。
新开:新打开。
③纵横:指无拘无束地施展自己的才能。
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。
11.直:笔直