译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
青山隐隐约约绿水千里迢(tiao)迢,秋时已尽江南草木还未枯(ku)凋。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这(zhe)个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽(li)之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
放眼望尽天涯,好像(xiang)看到同伴身影;哀鸣(ming)响震山谷,好像听到同伴的声音。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪(xu)啊。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
注释
⑴怀素:唐代著名僧人,大书法家。玄奘弟子,字藏真,俗姓钱。上人:佛家语,指道德高尚的人,后为僧人的敬称。侍奉:奉养意。
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。
股:大腿。
⑹狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。锦衾薄(bó):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。