译文
原野的泥土释放出肥力,
军旗漫(man)卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
光阴荏苒(ran)哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
你骑着白雪花毛(mao)的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭(ting)楼在晚气中孤耸。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面(mian)前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身(shen)边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
注释
置:放弃。
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
旧日恩:一作“昔日恩”。
小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。另外一种理解为:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠。金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭:隐现明灭的样子。金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。
⒅膍(pí):厚赐。
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。
⑸榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。