译文
魂魄归来吧!
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人(ren)伤神。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
因怀念你我对婢仆也格外(wai)恋爱,多(duo)次梦到你我便为你焚纸烧钱。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正(zheng)勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
四(si)季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
身旁有平头奴(nu)子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
注释
5.“可惜”两句:《晋书·张华传》:“斗牛之间,常有紫气。豫章雷焕曰:‘宝剑之气,上彻于天。’华问在何郡?焕曰:‘在豫章丰城。’即补焕丰城令。焕到县掘狱基,入地四丈余,得一石函,光气非常。中有双剑,并刻题,一曰龙泉,一曰太阿。是夕斗牛间气不复见焉。”丰城(今江西丰城县)与杜审言的贬谪地吉州同属江西。
锦囊:丝织的袋子。
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
⑦错:涂饰。
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
47、败绩:喻指君国的倾危。
(57)曷:何,怎么。