译文
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的(de)(de)丈失再也回不来了。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
只需趁兴游赏
怎能(neng)让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
离情缭乱似漫空(kong)漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁(qian)徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且(qie)不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样(yang)飘然升空。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏(jun),王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
注释
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
⑶厉:带。一说解衣涉水,一说拴葫芦在腰泅渡。
42.少:稍微,略微,副词。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
⑹赍(jī):怀抱,带。
倚栏:倦倚栏杆。
2.狱:案件。
⑵意气骄满路:行走时意气骄傲,好像要把道路都“充满”了。意气:指意态神气。