译文
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
白雪也嫌春色(se)来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
小鸭在池塘中或浅或深的水(shui)里嬉戏,梅子已经成熟了,天气(qi)半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少(shao)使人凄楚。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息(xi)送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整(zheng)整齐齐,一同飞回家去的啊。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
注释
象:模仿。
[四桥]姑苏有四桥。
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
(17)携:离,疏远。
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
一时:一会儿就。
21逮:等到
25、沛公:刘邦。